Keine exakte Übersetzung gefunden für سرعة تحضير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سرعة تحضير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is important, therefore, that measures be taken, on an urgent basis, by the United Nations, as well as bilateral initiatives, to provide support expeditiously to facilitate the preparatory process and enable it to proceed.
    وبالتالي، من المهم اتخاذ تدابير عاجلة من قبل الأمم المتحدة واتخاذ مبادرات ثنائية أيضا لتوفير الدعم على وجه السرعة للعملية التحضيرية وتمكينها من المضي قدما.
  • The Pre-Appeal Judge held a status conference to ensure the expeditiousness and fairness of the appeal proceedings.
    وعقد قاضي الإجراءات التمهيدية السابقة للاستئناف جلسة تحضيرية لضمان سرعة وعدالة إجراءات الاستئناف.
  • While the Tribunal continues working at full speed, preparations have to be made for the future after the closing down of the Tribunal.
    ورغم أن المحكمة تعمل بأقصى سرعة لها، يتعين عمل التحضيرات للمستقبل بعد أن تغلق المحكمة أبوابها.
  • For example, under voluntary repatriation operations, preparations were slowed down and planning figures were lowered, budgets for enhanced emergency preparedness and contingency planning were reduced, and/or public information and promotional activities were curtailed or cancelled.
    فعلى سبيل المثال، في إطار عمليات العودة الطوعية إلى الوطن، خفضت سرعة الأعمال التحضيرية وخُفضت الأرقام المدرجة في الخطط، كما خُفضت ميزانيات التأهب المعزز للحالات الطارئة والتخطيط للطوارئ، وقُلصت الأنشطة الإعلامية والترويجية أو ألغيت.
  • The people of Cyprus were immensely satisfied with the decision of the International Olympic Committee concerning the hosting of the 2004 Olympic Games in Greece, the birthplace of the Olympic movement, and we are particularly pleased at the quick pace of preparations for their realization.
    وشعب قبرص يشعر برضا كبير عن قرار اللجنة الأوليمبية الدولية بإقامة دورة الألعاب الأوليمبية لعام 2004 في اليونان، مهد الحركة الأوليمبية، ويسرنا بشكل خاص السرعة التي يتم بها التحضير لإقامة هذه الدورة.